La famosa Opera “La Traviata”, de Giuseppe Verdi, abrirá la Temporada Lírica 2010 en el Teatro Español de Santa Rosa, en el marco del Bicentenario nacional, con dos funciones previstas para el sábado 8 y domingo 9 de mayo a partir de las 20:30 hs. (sábado) y 19:30 hs. (domingo) respectivamente. El anuncio fue realizado por el ministro de Cultura y Educación, Néstor Torres; el subsecretario de Cultura, Angel Aimeta y la cantante lírica y presidenta de la Asociación Cultural Pampa, Cecynés Peralta.

Torres: Propuesta cultural del año
Al hacer la presentación, el ministro Torres se refirió al lanzamiento de la propuesta cultural que se va a desarrollar este año en la Provincia, en forma conjunta con la Asociación Cultural Pampa y el Ministerio de Cultura y Educación en el marco del Bicentenario nacional, dividida en tres partes: la apertura de la Temporada Lírica, los talleres de estudio y cursos de ópera que van a estar a cargo de la soprano Cecynés Peralta y otros profesionales del Teatro Colón, más el desarrollo de la propuesta vinculado al ciclo de música clásica argentina. “Esta propuesta cultural está enmarcada en el Bicentenario de la patria y se va a desarrollar durante todo el año”, señaló el funcionario.

Cecynés Peralta: “la ópera más famosa de Verdi”
En principio, Cecynés Peralta abordó la faceta artística de La Traviata mencionando que rememora la aristocracia de 1860 en París, con la presentación de un vestuario exquisito, diseñado en el Teatro Colón y realizado por dos vestuaristas de nuestra ciudad. La ópera va a estar interpretada por un elenco completo de cantantes del Colón y por el ensamble coral de la Opera de Buenos Aires, y dirigida musicalmente por la orquesta lírica de Buenos Aires que dirige el maestro italiano Sebastiano de Filippi, integrada por 34 músicos.
Cuenta con la dirección escénica de Alicia Zanca, reconocida actriz y directora de teatro que hace 10 años que incursiona en la ópera.
“La obra se ofrecerá totalmente completa, sin ningún tipo de cortes y va a contar con el sistema de sobretitulado al español (traducción simultánea porque los protagonistas se expresan en idioma italiano), lo cual es muy importante para todo el público dado que puede seguir palabra por palabra lo que sucede”, explicó. La escenografía es realizada con las medidas del Teatro Español por artistas plásticos locales y “vamos a contar con una serie de técnicos en general en cuanto a luces, peinado, maquillajes y caracterizaciones, asistencias técnicas y de dirección”, agregó.
Respecto a la orquesta, Peralta explicó que será “más numerosa que la que trajimos en las dos producciones del año pasado (Don Pasquale y El Barbero de Sevilla), el coro también es más grande, los solistas son doce en total, es significativamente mayor de las dos puesta en escena anteriores. El coro es abundante y participa el Ballet de Danzas Clásicas Noemí Chejolán que dirige la profesora María Belén Echenique...”.

Aimetta: “Una propuesta posible”
El subsecretario de Cultura, Angel Aimetta contabilizó que va a haber alrededor de 150 personas en movimiento, “yo diría que es una expresión de alta jerarquía en el arte, y me parece que la sociedad pampeana se lo merece porque hay que comenzar a construir un público en función de estas propuestas, con el aporte de la Fundación (Asociación Cultural Pampa) y el trabajo que realiza Cecynés Peralta”.
Señaló que se hace en función de una conjunción de esfuerzos donde participan el Gobierno de La Pampa, el Fondo Nacional de las Artes y entidades privadas locales que se suman, “de manera que son esfuerzos compartidos”, dijo. En ese sentido, al ser un espectáculo caro, especificó hay aportes del Gobierno y el resto de las entidades, por lo que el precio de las entradas se mantendrá al mismo valor que el año pasado. “Comparado con la entrada de una ópera en otros ámbitos, la nuestra está muy por debajo de esos valores, es accesible y eso nos posibilita que este tipo de propuesta sea realidad”.